Well, I'm sure Staff will take a notice of this bug.
What you can do for now is teach blissey the available TMs: Ice Beam, Solarbeam, Shadowball, and Echoed Voice. These can be purchased in Goldenrod and Celadon Dept Stores on 4F floor for about 4k each, and Shadowball was an event TM, now no longer available.